Femeia Fermecata 

  Pe vreamea cind tatarii umblau prin re-

giune si ardeau casele si tot ce le statea in 

cale, in Gheorgheni a trait a femeie, numita 

d-na Bákai. Aceasta femeie era asa de 

vestita incit n-avea perece prin regiune. A 

putut prezice orice de la cutremur la mari 

pericole.

  Intr-o duminica, cind oamenii veneau de 

la biserica, spunea d-na Bákai: 

  Ascultati aici, as dori sa va spun ceva, 

daca ma-ti asculta. Sa stiti, ca peste nu 

mult timp o sa vina tatarii si pe pamin-

turile noastre. O sa fie asa de multi, ca 

griul pe paminturi, si pe unde o sa umb-

le o sa arda satele, o sa treaca pe bar-

batii nostrii prin ascutisul sabiei, si 

pe femei si copii o sa-i bate pe robie, si 

asa o sa le duca in marea tara a tatari-

                        - 1 -

lor. Ascultati-ma, si primiti-mi vorbele. 

Cind o sa observati, ca satele din im-

prejurime sint in flacari, fiecare cosas, 

care coseste pe livada sa bate jos, in 

pamint, un tarus si sa-si puna palaria 

pe ea, si fiecare secerator, in ultimul 

snop, pe care a secerat ultima data in 

acea zi, sa-si taie secera in ea, si sa-si 

puna palaria si pe acelea. Femeile si 

copii ar trebui sa aduca, orice vas sau 

oala aveti, afara din case pe livada, si 

sa le ascunda intre iarba si miriste. Iar 

eu, cind tatarii ajung aici, n-o sa mai 

fiu printre cei vii, insa o sa ma scol din 

mormint, o sa vin intre voi sa vad da-

ca mi-ati luat vorba, si o sa va spun, 

daca o sa iesiti victoriosi sau daca o 

sa pierdeti. 

  Doamne, Dumnezeule, s-au speriat oa-

menii, pentru ca stiau, ca daca d-na 

                                         rasfoieste »»

                          - 2 -